ТУРПАРАД

Здравствуйте, уважаемые туристы! 

В этом разделе Вы найдёте самые разнообразные советы на любой случай в туристической поездке. 
Ведь в туризме без хорошего совета не обойтись. 

Хорошего отдыха!!!

Полезная информация для путешествующих

Выбираем маршрут. Ознакомьтесь в первую очередь с порядком оплаты, бронирования и аннулирования туров. Турфирмы после оплаты клиентом депозита бронируют место в самолете и гостинице. В случае отказа от поездки фирме будут предъявлены штрафы, которые она на вполне законных основаниях взыщет с клиента. При покупке тура выписывается ваучер и туристическая путевка. В этих документах перечисляется набор услуг, которые предоставляет турфирма, и указаны сроки поездки. Обязанности сторон и штрафные санкции в случае поздней аннуляции тура оговариваются в договоре. Ознакомьтесь с перечнем услуг, указанных в ваучере, и проверьте их соответствие вашему заказу, используя международные ТУРИСТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ И СОКРАЩЕНИЯ

Большие сборы. Наконец, чемодан собран, и вы готовы выйти из дома, чтобы окунуться в атмосферу отдыха, о котором мечтали целый год. Проверьте, все ли необходимые в путешествии документы вы взяли: паспорт и его ксерокопию (в случае утери оригинала она облегчит возвращение домой), ваучер, медицинский страховой полис, авиабилет, водительские права (если планируете брать автомобиль напрокат). В аэропорту заблаговременно заполните таможенную декларацию, получите место в салоне для некурящих (если есть такая необходимость), приготовьте документы на вывоз валюты. Таможенную декларацию храните до возвращения.

Вы приехали в отель. За границей во всех отелях сутки начинаются и заканчиваются в 12 часов дня (заселение бывает после 14.00 по причине необходимости уборки номера). Поэтому, если вы приехали раньше этого времени или уезжаете позже, какое-то время вам придется провести на пляже, у бассейна или побродить по магазинам. Если комната понравилась вам настолько, что ее не хочется покидать даже за несколько часов до вылета, будьте готовы заплатить за половину суток или за сутки дополнительно, причем по самым высоким ценам отеля.

Некоторые отели предлагают популярную концепцию All inclusive (все включено в стоимость). Эта концепция подразумевает трехразовое питание (завтрак, обед, ужин). Бесплатно - алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, легкие закуски в течение дня, большой выбор бесплатных спортивных занятий, бесплатное участие в развлекательных программах для взрослых и детей. Спектр этих услуг варьируется в зависимости от отеля. Более точная информация предоставлена в каталогах каждого из них. Ключи от комнаты желательно оставлять на стойке отеля каждый раз, когда вы его покидаете ( в отличие от карточки гостя, которая всегда должна быть при вас - ведь это ваш пропуск и в ресторан отеля, и в мир платных услуг гостиницы, а так же подсказка для таксиста, если вы уж совсем не в ладах с иностранным языком).
Гиды турфирмы, отправившей вас на отдых, посещают отель согласно расписанию. Оно вывешивается на информационном табло, которое расположено в каждом отеле обычно рядом со стойкой администрации (reception).

Любую проблему, связанную с пребыванием на отдыхе (трансфер, размещение в гостинице, недостатки обслуживания в отеле, замечания по экскурсиям), необходимо корректно, но оперативно решать с представителем принимающей фирмы.

Сам себе телохранитель. Не рискуйте деньгами, оставляя их в номерах, - это не рекомендуется делать даже в отелях самой высокой категории. Деньги, документы и драгоценности надежнее хранить в сейфе, который имеется в подавляющем большинстве отелей на стойке администрации или в номере. Возможность пользоваться сейфом предоставляется, как правило, за небольшую плату.

Домой, домой, домой. Состояние вашего счета на любой день можно узнать у стойки администрации, попросив компьютерную распечатку. В день выезда из отеля оплатите все дополнительные услуги: мини-бар, телефонные переговоры, заказ питания и напитков в номер и т.д. Помните, что международные телефонные переговоры обойдутся вам дешевле из автомата в холле, чем из номера.

ТУРИСТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ И СОКРАЩЕНИЯ

КЛАССИФИКАЦИЯ РАЗМЕЩЕНИЯ

SNGL Одноместный номер. 
DBL Двухместный номер с одной двуспальной кроватью. 
TWIN Двухместный номер с двумя раздельными кроватями. 
TRPL Трехместный номер. 
QDPL Четырехместный номер. 
INF Ребенок 0-2 лет. 
CHD Размещение ребенка, как правило, до 12 лет, иногда до 15 лет.                          DBL+ CHDразмещение ребенка с двумя взрослыми; DBL + 2 CHD – размещение два взрослых и два ребенка; SGL + CHD – размещение ребенка с одним взрослым; SGL + 2 CHD – размещение один взрослый и два ребенка и т.д.

EXB Дополнительное спальное место, как правило, евро-раскладушка, реже – софа, диван, кровать, раскладное кресло.

КЛАССИФИКАЦИЯ НОМЕРОВ 

APARTMENT Номера, приближенные к виду современных квартир, с местом для приготовления еды (стоимость питания, как правило, не включается в стоимость номера). 1 BDRM - апартаменты с одной спальней; 2 BDRM – апартаменты с двумя спальнями. 
BALCONY ROOM Номер с балконом. 
CONNECTED ROOMS Совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой. 
CORNER ROOM Угловой номер. 
DE LUXE Номер повышенной комфортности, большей площадью, чем SUPERIOR. 
DUPLEX Двухэтажный номер. 
EXECUTIVE FLOOR Один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг. 
EXECUTIVE SUITE Номер повышенной комфортности, состоящий, как правило, их двух и более комнат. 
FAMILY ROOM Семейный номер размером больше стандартного (часто состоящий из двух комнат, одна из которых спальня). 
HONEYMOON ROOM Номер для молодоженов. 
KING SIZE BED Двухместный номер с королевской кроватью (шириной более 180 см) 
KING SUITE "Королевский сьют”, имеющий две спальни, гостиную и комнату для переговоров или рабочий кабинет. 
JUNIOR SUITE Номер повышенной комфортности, обычно большая комната с отгороженным спальным местом. 
PRESIDENT, ROYAL SUITE Самые роскошные номера отеля – несколько спален, кабинет, две-три ванные комнаты. 
SENIOR SUITE Номер повышенной комфортности, как правило, двухкомнатный: гостиная и спальня. 
STANDART Стандартный номер. 
STUDIO Однокомнатный номер, больше стандартного, часто со встроенной кухней. 
SUITE Номер повышенной комфортности, как правило, большая комната, имеющая зону для отдыха. 
SUPERIOR Номер большего размера, чем стандартный. 
TWIN ROOM Двухместный номер с двумя стандартными кроватями.

КЛАССИФИКАЦИЯ ЗДАНИЙ В ОТЕЛЕ

AN (ANNEX) Дополнительный корпус. 
APT (APARTMENT) Типы номеров в гостиницах, имеющих помимо зоны проживания, зону, оборудованную кухонным уголком (как правило, с набором посуды, электроплитой, чайником). 
BGLW (BUNGALOW) Отдельная постройка, одно- или двухэтажная, иногда состоящая из нескольких номеров. 
CABANA Постройка на пляже или возле бассейна, наподобие бунгало. 
CHALET Отдельный домик. 
DUNE ROOM Бунгало на второй линии. 
EXECUTIVE FLOOR Один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг. 
HV (HOLIDAY VILLAGE) Комплекс бунгало. 
MB (MAIN BUILDING) Основное здание.

NB (NEW BUILDING) Новый корпус. 

VILLA Отдельно стоящий домик, как правило, имеющий преимущество перед другими типами размещения (свой бассейн, сад, большую площадь номеров, уединенность от других туристов).

КЛАССИФИКАЦИЯ ВИДА ИЗ НОМЕРА 

BEACH VIEW Вид на пляж. 
CITY VIEW Вид на город. 
DUNE VIEW Вид на дюны, пески. 
FRONT Первая береговая линия. 
GARDEN VIEW Вид на сад. 
INSIDE VIEW Вид на внутреннюю часть отеля. 
LAND VIEW Вид на окрестности. 
MOUNTAIN VIEW Вид на горы. 
OCEAN VIEW Вид на океан. 
PARK VIEW Вид на парк. 
POOL VIEW Вид на бассейн. 
RIVER VIEW Вид на реку. 
ROH (RUN OF THE HOUSE) Размещение в отеле без уточнения типа номер и вида из окна. 
SEA FRONT VIEW Прямой вид на море. 
SEA VIEW Вид на море. 
SIDE SEA VIEW (SSV) Боковой вид на море. 
VALLEY VIEW Вид на долину.

КЛАССИФИКАЦИЯ ПИТАНИЯ

A-LA CARTE MENU Меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой. 
ALL INCLUSIVE Питание в течение дня, включая напитки (в том числе спиртные) местного производства в неограниченном количестве 
AMERICAN BUFFET Американский завтрак – аналог континентального завтрака + различные нарезки (колбасы, сыры) и горячие блюда (омлет, сосиски). 
BB Завтраки. 
BO, EP, RO Без питания. 
CONTINENTAL BREAKFAST Континентальный завтрак – легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока булочки, масла и джема. 
DE LUXE ALL INCLUSIVE Разновидность ULTRA ALL INCLUSIVE. 
ENGLISH BREAKFAST Английский завтрак – полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай. 
FB Полный пансион – завтрак, обед и ужин. 
FB+ Расширенный полный пансион с напитками местного производства только во время еды. 
HB Полупансион: завтрак и обед или завтрак и ужин. 
HB+ Расширенный полупансион. 
UALL (ULTRA ALL INCLUSIVE) Питание в течение дня, включая напитки (в том числе спиртные импортного производства), а также дополнительные услуги на усмотрение отеля. 
ПИТАНИЕ ПО МЕНЮ Ограниченное число блюд из меню, как правило, на ужине, на выбор. 

Наконец, чемодан собран, и вы готовы выйти из дома, чтобы окунуться в атмосферу отдыха, о котором мечтали целый год. Проверьте, все ли необходимые в путешествии документы вы взяли: паспорт и его ксерокопию (в случае утери оригинала она облегчит возвращение домой), ваучер, медицинский страховой полис, авиабилет, водительские права (если планируете брать автомобиль напрокат). В аэропорту заблаговременно заполните таможенную декларацию, получите место в салоне для некурящих (если есть такая необходимость), приготовьте документы на вывоз валюты. Таможенную декларацию храните до возвращения.